villotte gif2
Accueil
Fonctionnement
Réalisations
Danses
Costumes
Activités Artisanales
Musique
Prestations proposées

Resumen en Español
Todos los lazos lleavan a páginas en francés.

La Villotte

Creado en la región de Le Havre en el año 1981 por un grupo de aficionados al folklore, el Conjunto de Artes y Tradiciones de Normandía "La Villotte" tiene la meta de rebuscar, hacer vivir y transmitir las costumbres y tradiciones culturales normandas por medio del baile, del canto, de la música tanto como por actividades artísticas y obras de artesanía : encaje, bordado, cestería, hilado de la lana ... .

Espectáculos floklóricos, desfiles, exposiciones, fiestas aldeanas o animaciones tales como los "Mercados de Antaño", "las Fogatas de San Juan" permiten presentar al público las diferentes actividades del grupo.

Por otra parte, tal una embajadora de la regíde la región "Pays de Caux y de Normandí La Villotte a menudo participió en festivales en Francia o en paises extranjeros : Inglaterra, Austria,Las Islas Canarias, Alemania, u otras manifestaciones de hermanamiento.

Cuando intervienen, los de La Villotte llevan trajes tradicionales de mediados del siglo XIX. Son Trajes que proceden de las dos Normandías (la Alta y la Baja), realizados según modeols auténticost. Posemos varios tipos de trajes que representan los diferentes niveles sociales o categorís laborales del siglo XIX :

  • Los trajes de burgueses (o de ceremonia) hechos de tela rica adornada de encajes, tocas suntuosas y joyas.
  • Los trajes de campesinos (o laborales) : "blaude" para los hombr de campesinos (o laborales) : "blaude" para los hombres (especie de guardapolvo azul) faldas a rayas (de lana ul) faldas a rayas (de lana o algodón) para las mujeres, zuecos...
  • Los trajes de segadores : faja de franela y sombrero de paja para los hombres. .
  • Los trajes del litoral : trajes de pescadores, de desbulladoras...

Los espectáculos de baile van acompañados por demostraciones comentadas de los oficis artesanales :

  • Las encajeras fascinan a los espectadores por su mañ en hacer encaje de bolillo (tapetes, tocas....).
  • Les brodeuses présentent la finesse de leurs ouvrages (napperons, fonds de coiffes...).
  • Tejiendo el mimbre húmedo y cantando la cansí del "fabricante de cestas", el cestero atrae a todos, menores como mayores.
  • La hiladora de la lana llama la atenció con su torno.

"La Villotte" organiza también estupendas exposiciones de trajes, tocas normandas auténticas o reconstituidas y expone las magníficas obras hechas por las encajeras.

Estas demostraciones y exposiciones dan lugar a intercambios muy instructivos con y entre los visitadores y también entre los hijos, los padres y los abuelos.


Ecrivez-Nous!   lavillotte(@)free.fr